domingo, agosto 05, 2007

Duendes simpáticos – poesia em espanhol

Duendecillos
graciosos
desarrolláis un trabajo muy caprichoso.


Amigos de la naturaleza
¿En que flor os escondéis,
de gran valor y belleza?

- Somos personajes alegres
¡en los valles y colinas
dorados de tu jardín!
Sois leyenda
de un mundo bello,
no hay curioso que no comprenda.
Guardáis el ambiente
en vuestro paraíso.
Fantástica vida
para todos muy querida.

Antonia Barranco
(Mãe da Magalena)

Duende Lilás: ah a dona Antonia escreveu essa poesia para mim! Não tenho dúvidas. Sintam a delicadeza do espanhol...



Moscatela Roxa: além de enxerido você também é metido. O blog Morango é habitado por vários duendes, gnomos, fadas, etc. e a poesia poderia ser para qualquer um de nós. Se não fosse porque você é lilás e meu coração batesse roxinho de amor por você...

Bruxauva: você, minha aprendiz de feiticeira, colocaria esse duende desbotado na panela e faria um horroroso suflê de berinjelas com baba de sapos!


Magalena: sssschhh! Parem com essa briga berinjelônica e sem graça! Desse jeito vocês me obrigam a criar neologismos duvidosos apenas para dar um nome à bagunça que vocês fazem no “Morango”! Vocês queriam a dona Antonia e agora que eu postei uma poesia dela acontece essa confusão? O que os leitores vão pensar de nós?!

Bruxauva: bah, os leitores vão achar que eu sou uma bruxa sábia. Afinal, eu não fico dando voltas para dizer coisas bonitinhas, argh. Sou objetiva e digo o que quero sem papas em minha língua trifurcada!!! Em breve, eu vou desbancar todos vocês e os leitores vão exigir minha presença nas postagens... A Magalena & cia. fantástica que se cuidem. Hehehehe!


Beijinhos enfeitiçados

3 comentários:

  1. Oi Madalena...
    Passando para visitar seus gnomos e duendes. Adorei o poema (coisa de mãe). Li você lá no leia livro (como sempre).
    Bem, seu poema estará no Coletânea Artesanal e eu aproveito para agradecer sua participação. Fiquei super feliz.
    Beijos

    ResponderExcluir
  2. Oi Mada!

    Que graça o poema de tua mãe! Alma não falava de duendes mas falava de fadas,logo... creio que ela também acreditava neles, como pessoa profundamente ligada à Natureza. Um beijo na tua bela mãe espanhola.

    ResponderExcluir
  3. Muito obrigada pelos gentis comentários. Beijos.

    ResponderExcluir

Plante um moranguinho com seus comentários. A Magalena e sua turma responderão por aqui, ou, diretamente em seus blogs. Obrigada.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...